GRY W ESPA��OL